Soy gallego, llevo 10 años viviendo en Barcelona. Capullos los hay en Cataluña, en Graná, en Vigo y en la china popular, eso ya por descontado.

Lo educado, como decian allá por el comentario trentaypico es cambiar del catalán al castellano cuando alguien te habla en castellano. Es lo que hacen aqui el 80% de los catalanes.

Luego pasa que, ya que alguien ha tocado el tema de la inmigración andaluza de hace 60 años, aqui hay miles de personas que entienden y hablan catalán, pero hablan castellano con acento de Bollullos del condado. Por eso, hay un 10% de gente que aunque le hablen con acento andaluz, no cambian al castellano porque es rara la vez que el interlocutor no entiende nada de catalán.

Después hay un 5% de catalanes que realmente (esto lo he visto también con el gallego, no con el euskera, que es un idioma muy diferente al castellano)no tienen conciencia de que están hablando una lengua que no te entienden. Mi mejor amigo de Vigo, habla gallego desde espermatozoide y siempre se ha comunicado en gallego con sus amigos aunque nosotros le hablaramos en castellano. ESTO ES LO MÁS DIFICIL DE ENTENDER PARA QUIEN NO VIVE EN GALICIA O EN CATALUÑA. HAY GENTE QUE NO ES PLENAMENTE CONSCIENTE DE QUE HABLA UN IDIOMA NO ENTENDIBLE POR LOS DE FUERA DE SUS COMUNIDAD, a no ser que se lo hagas saber expresamante.

Finalmente, hay un 5% de putos cerrados de mente que te miran algunos hasta con desprecio cuando les dices que no entiendes catalán. Trabajo de cara al público y creeme que son los menos.

Otra cosa es el tema de las señalizaciones, los topónimos, las aerolíneas…. que son otro rollo más de politiqueo, de votos.

En fin, voy a ver si saco material para hacerme un pajote, que tanta profundidad de contenidos me quita el apetito.

Saludos Inner, bonito blog. A veces te pasas…. pero es que nunca llueve a gusto de todos, verdad?

Saludos